Mes amis, autant vous le dire de suite,ce retour, je m'en rappellerai toute ma vie! Aussi bien l'aller fut d'un ennui mortel, aussi bien le retour fait partie de mon top 5 des pires experiences!
Tout a commencer alors qu'on avait quitte la Nouvelle-Orleans depuis trois bonnes heures. Depuis quelques minutes notre voiture vibrait severe: probleme de moteur? de roue? d'equilibrage? La panique commence a s'emparer de Monsieur Cheri, on est sur la freeway la veille de Thanksgiving, il y a de gros camions qui roulent vite, trop vite et pas mal de circulation. D'un coup un bruit et un tremblement tres fort nous fait nous arreter d'urgence sur le bas-cote.Verdict: le pneu avant gauche a eclate. Bah voila quoi, la louse.Heureusement qu'on ne roulait pas vite.... Monsieur Cheri blaspheme, on se calme cheridou, ce n'est qu'un pneu, ca se change en deux coups de manivelle, hop, hop, meme ma grand-mere sait faire ca (dans ces cas-la on rassure son homme comme on peut!) et dans cinq minutes chrono on est repartis. Moui moui moui...
Alors Monsieur cheri se gare sur la bande d'arret d'urgence. Les camions vont finir par nous tailler un short tellement ils sont gros. On finit par deplacer la voiture un peu plus sur le bas-cote. On sort la manivelle et le cric de playmobil, le truc tout riquiqui qui sert pour une pitite voiture, vous voyez quoi. Heureusement, apres 15 minutes d'efforts inutiles, un gentil monsieur s'arrete pour nous preter main forte! Alleluia, nous voila sauves! Comme quoi il y a encore des gens gentils sur cette planete, la solidarite existe encore, ca fait plaisir.
Le nouveau pneu mis en place, le gentil monsieur dit a Monsieur cheri que ce n'est pas la meme taille, qu'il faudra donc le changer rapidement.
On repart.
On s'arrete dans un super patelin qui porte le doux nom de "Grosse Tete". Grosse Tete en Louisiane, c'est connu non? Eh bien si vous ne connaissez pas mes chers amis lecteurs, surtout n'y allez pas!!
On y trouve un garage miteux avec de faux garagistes qui vous disent que vous etes "good" alors que vous manquez d'avoir un accident dix minutes plus tard, vous voyez le genre quoi.
Et puis a Grosse Tete il y a .... un tigre! Un vrai tigre je vous jure, un tigre coince entre le garage miteux "Tiger" et la freeway. Dans sa cage sous 40 degres, un tigre du Bengale, Tony. Un morceau de bidoche a la couleur douteuse traine dans sa mangeoire. Il dort. Il n'y a que ca a faire a Grosse Tete me direz-vous, dormir.
A Grosse Tete il y a meme une petition pour garder ce tigre qui a des conditions de vie paradisiaques a en croire les proprietaires. Moi j'aurais plutot fait une petition pour le faire sortir de la. D'ailleurs je vais tres certainement ecrire a une ligue de protection animale. C'est pas possible une chose pareille.
Saviez-vous que les Etats-Unis sont les numeros 1 pour detenir des records? Celui d'avoir le plus grand nombre d'animaux sauvages en detention par exemple fait egalement partie de l'un de leurs tristes records....
Apres recherche sur le net, Tony le Tigre devrait etre libere.... mais aux dernieres nouvelles, rien n'a encore bouge; ce tigre est detenu illegalement et a des conditions de vie intolerables, je l'ai vu de mes propres yeux!
Tony le Tigre de Grosse Tete
Pour revenir a notre pneu puisque c'etait l'objet initial du post (mais avec tous ces evenements, finalement je ne sais plus!),apres verification du type qui est autant garagiste que moi je suis top model,qui nous dit, croix de bois croix de fer si je mens je vais en enfer, que tout allait pour le mieux et que nous pouvions meme aller jusqu'a Houston comme ca "You're good!", nous repartons.
Quinze minutes plus tard, bingo. Le deuxieme pneu (celui de secours donc) eclate a son tour. On est sur un pont, pas de sortie immediate avant 9 bornes, une bande d'arret d'urgence large comme un trottoir, la panique s'empare de Monsieur Cheri qui est a deux doigts de pleurer et de sauter de la voiture et de se jeter dans le Mississippi. Allez on se calme, lui fais-je, on respire profondement, on ne peut pas s'arreter, bah tant pis, les gens attendront patiemment derriere nous, ils ont l'habitude aux States de ce genre d'incident....Vous avez vu le sang froid de la copilote qui a quand meme failli faire pipi dans sa culotte tellement elle avait les chocottes!De stress,je m'en suis bouffee tous les ongles. Nan mais oh! Et ma manucure qui c'est qui va me la rembourser?!
Et puis la Zorro est arrive dans sa voiture blindee avec des girophares partout. Un State Trooper. La police quoi. Celle qui circule sur les autoroutes.
Apres avoir vaguement regarde d'un oeil distrait l'objet du delit- ah oui, bon, ce que ca, un pneu creve-- remonte dans sa voiture et nous dit qu'il va nous escorter jusqu'a la prochaine sortie, soit dans neuf bornes.Neuf bornes!! A rouler sur un pneu completement a plat!! Oui oui, enfin non, non, vous ne revez pas. Aux States, faut avancer. Pas le temps d'attendre une depanneuse, c'est un endroit trop dangereux. Alors faut y aller.
Alors on y va. En serrant les fesses. Apres cinq bornes, la voiture fatigue, pensez donc. Ca sent le crame, il y a de la fumee qui sort du peu de pneu qu'il doit nous rester. On cale. Zorro crache dans son haut-parleur: "marche arriere et marche avant". Allez, on s'execute. Et hop c'est reparti. Un vrai delire digne d'un film. On cale encore. "Marche arriere et marche avant". Punaise, aucune compassion Zorro!
Finalement apres ces neuf kilometres qui m'ont paru les plus longs de toute ma vie, on arrive a la sortie. La pression tombe. On s'arrete sur une aire de pique-nique. J'ose a peine regarder l'etat de la roue, enfin du truc qui nous servait de roue.... un bout de plastic a saute, le caoutchouc s'est volatilis, la gente est demolie, il n'y a plus qu'un morceau de ferraille completement difforme.
Zorro nous dit qu'il viendra voir si tout va bien d'ici une heure et il repart.
On est la, au mileu de nulle part, sur un parking d'aire de pique-nique, loin de tout, loin d'un garagiste, loin d'un centre commercial.
Et puis la, un autre Zorro, un vrai cette fois-ci, celui qui vous aide vraiment, qui ne vous abandonne pas en cours de route, s'arrete et va vous prendre en charge du debut jusqu'a la fin. Il est reste plus de deux heures avec nous. Il nous a emmenes chez un garagiste a plus de dix kilometres de la pour acheter un nouveau pneu. Il nous a raccompagnes a la voiture, il nous a aides a remmettre le pneu et il nous a escortes jusqu'a sa sortie pour verifier que tout allait bien... un vrai samaritain. Un comme il n'en existe malheureusement presque plus. Tres croyant, il sait et je sais aussi, que son action paiera. Il nous a raconte un peu sa life, ses enfants, ses femmes.
Et puis nous sommes repartis vers Houston. Encore trois heures de route et nous serons a la maison. La nuit tombe. On devait arrives vers 15 heures, nous serons finalement a la maison a 20 heures.
Pour la petite info, le pneu installe sur notre voiture rutilante de 2010 (autant dire neuve), est un pneu datant de 2002.... voila comment on trafique les voitures aux States et qu'on cause des accidents. Evidemment on va porter plainte contre le vendeur. Affaire a suivre....
Thursday, November 22, 2012
Tuesday, November 20, 2012
Etape 3: Oak Alley plantation
Apres une photo souvenir devant l'American Queen, un bateau a vapeur-hotel de luxe qui navigue sur le Mississippi....
.... nous sommes partis visiter une plantation de cannes a sucre: la Oak Alley Plantation, a 45 minutes de la NO. Monsieur Cheri n'ayant pas avale de GPS quand il etait petit, on a mis plus d'une heure avec de multiples detours, mais finalement, nous avons trouve!
A noter au passage que Monsieur Cheri etait le seul afro-americain, les visiteurs etant tous blancs.Comme vous vous en doutez, les Afro-americains de Louisiane et du Sud en general ne viennent pas visiter les plantations ou ont souffert et sont morts nombre de leurs ancetres esclaves. C'etait il y a quasiment 200 ans, mais pour beaucoup d'entre eux, la pilule ne passe toujours pas. A noter que la segregation et le communautarisme sont tres forts en Louisiane, certainement accentues par le manque d'education d'une grande partie de la population louisianaise, nous sommes, ne l'oublions pas, dans l'un des etats les plus pauvres des Etats-Unis...
Mais ceci ne nous a pas empeche d'apprecier la visite de cette sompteuse demeure de style colonial creole datant de 1837, situee au bord du Mississippi et bordee de chenes majestueux (d'ou son nom de "Oak Alley"). Elle a d'ailleurs servi de lieu de tournage a de nombreux films dont Entretien avec un vampire.
Allez, quelques infos pratiques:
L'entree coute 18 dollars pour les adultes, c'est gratuit pour les enfants de moins de 6 ans.
Vous avez une visite guidee de la maison toutes les 30 minutes par une dame en costume d'epoque
Vous trouverez dans le meme secteur les plantations Laura et San Francisco si les plantations de cannes a sucre et leur histoire vous interessent.
Pour les cinephiles (mais ceux qui aiment les films bourrins ne sont pas exclus!), voici la liste de films tournes en Louisiane. Comme quoi la belle Louisiane et son atmosphere bien particuliere inspirent beaucoup!
.... nous sommes partis visiter une plantation de cannes a sucre: la Oak Alley Plantation, a 45 minutes de la NO. Monsieur Cheri n'ayant pas avale de GPS quand il etait petit, on a mis plus d'une heure avec de multiples detours, mais finalement, nous avons trouve!
A noter au passage que Monsieur Cheri etait le seul afro-americain, les visiteurs etant tous blancs.Comme vous vous en doutez, les Afro-americains de Louisiane et du Sud en general ne viennent pas visiter les plantations ou ont souffert et sont morts nombre de leurs ancetres esclaves. C'etait il y a quasiment 200 ans, mais pour beaucoup d'entre eux, la pilule ne passe toujours pas. A noter que la segregation et le communautarisme sont tres forts en Louisiane, certainement accentues par le manque d'education d'une grande partie de la population louisianaise, nous sommes, ne l'oublions pas, dans l'un des etats les plus pauvres des Etats-Unis...
Mais ceci ne nous a pas empeche d'apprecier la visite de cette sompteuse demeure de style colonial creole datant de 1837, situee au bord du Mississippi et bordee de chenes majestueux (d'ou son nom de "Oak Alley"). Elle a d'ailleurs servi de lieu de tournage a de nombreux films dont Entretien avec un vampire.
La Schtroumpfette et son papa
L'entree coute 18 dollars pour les adultes, c'est gratuit pour les enfants de moins de 6 ans.
Vous avez une visite guidee de la maison toutes les 30 minutes par une dame en costume d'epoque
Vous trouverez dans le meme secteur les plantations Laura et San Francisco si les plantations de cannes a sucre et leur histoire vous interessent.
Pour les cinephiles (mais ceux qui aiment les films bourrins ne sont pas exclus!), voici la liste de films tournes en Louisiane. Comme quoi la belle Louisiane et son atmosphere bien particuliere inspirent beaucoup!
Monday, November 19, 2012
Etape 2: la Nouvelle-Orleans et les bateaux a aubes
Ca y est, nous y voici! La Nouvelle-Orleans, plus grande ville de la Louisiane, a ce quelque chose qu'on ne retrouve nulle part ailleurs. Au premier abord, vous trouverez peut-etre la ville assez sale. Mais vous verrez qu'en vous promenant et en arpentant les rues, vous vous laisserez completement charmer par l'ambiance qui y regne: des musiciens a chaque coin de rue, des bars, des restaurants, des petites boutiques de designer, des galleries d'art, des musees, des magasins d'Antiquites et vintage, la Nouvelle-Orleans ne manque pas de tresors et il faut bien plus d'une journee pour tous les denicher!
Notre programme de la journee fut assez complet: visite du centre ville qu'on appelle le French Quarter ou Vieux Carre. Les rues principales, la rue Bourbon ou la rue Royal ont deux ambiances bien differentes: la rue Bourbon et ses magasins coquins voire carrement chauds,ses bars et son cote boheme (a eviter de trop s'y aventurer tout de meme, et surtout le soir....); la rue Royale et ses galleristes, petites boutiques de designer et magasins d'Antiquites. A noter qu'a la tombee de la nuit, une faune un peu particuliere s'installe dans les rues ou il ne fait pas bon y trainer trop longtemps.... A savoir qu'a la NO vous pouvez boire de l'alcool dans la rue, ce n'est pas illegal contrairement aux autres etats.Bref, le mieux est d'entrer dans un bar pour y ecouter de bons groupes de musique et rentrer tranquilou a son hotel sans trop s'aventurer dans les ruelles. La Nouvelle Orleans compte beaucoup de homeless (SDF).Mais il y a aussi beaucoup de petits dealers et toxicomanes. Vous voila avertis! N'oubliez pas que nous sommes dans l'un des etats les plus pauvres des Etas-Unis qui, de surcroit, n'a pas ete epargne ces dernieres annees. Mieux vaut eviter de fanfaronner en dehors du French Quarter et surtout eviter les abords de la ville qui regorgent de ghettos.
Je precise qu'il est tres facile de se loger a la Nouvelle-Orleans: la ville regorge d'hotels, du Ritz Carlton au Hyatt, en passant par le Sheraton, le W ou le Marriott, mais aussi de superbes hotels caches dans de somptueuses maisons coloniales ou des hotels plus vetustes pour petits budgets, vous trouverez sans probleme votre bonheur. Il y en a pour tous les gouts et toutes les bourses. Notez qu'il faut reellement eviter les quartiers en dehors du centre-ville pour des raisons de securite.Certains quartiers aux abords du centre-ville sont de veritables coupe-gorge, pardonnez-moi d'insister mais je pense a votre securite!
Certains hotels acceptent meme les chiens... pour ceux qui ne veulent pas se separer de leur compagnon!
A savoir egalement que la NO n'est pas une ville specialement bon marche (beaucoup plus chere que Houston par exemple), surtout lorsque vous mangez tous les jours et a tous les repas au restaurant. Pour les petits budgets ou ceux qui ne souhaitent pas perdre trop de temps au restaurant, on trouve facilement des endroits pour manger sur le pouce.
La musique a la Nouvelle-Orleans n'est pas une legende. Elle est omnipresente et fait totalement partie de la ville: a chaque coin de rue vous trouverez un petit groupe jouer du jazz, de la soul ou du blues. C'est la fete de la musique 24h/24, 7J/7!
Bien que le quartier s'appelle le Carre Francais,l'architecture est coloniale espagnole.Aussi vous trouverez nombre de batiments tres colores avec des balcons en fer forge.
Ce que vous trouverez de francais, ce sont les noms de rue et certains insignes de magasins et d'hotels.
Allez, assez blablate, je vous montre les photos:
Les Americains se rendent surtout a la Nouvelle-Orleans pour y manger la cuisine cajun, tres relevee en epices: le gumbo et le jambalaya (au passage, z' avez vu comme je me casse le tiroir-caisse, hein. Un lien direct sur wiki, et hop! Vous voila plus cultures!) en sont les specialites, ainsi que le poisson chat frit et les ecrevisses a l'etouffee quand c'est la saison (mars-avril ;voir mon post datant de mars sur les ecrevisses!):
jambalaya et cat fish
mais aussi pour y ecouter de la musique:
Nous en avons profite pour faire un tour de 2 heures sur le bateau a aubes/a vapeur (steamboat) le Natchez et navigue sur le fleuve Mississippi. Comptez 37 dollars par personne repas (lunch) inclus sur le bateau (c'est un buffet comprenant un plat typique louisianais+un dessert ). Ou 25 dollars sans le repas. La promenade en bateau est gratuite pour les enfants de moins de 5 ans. Le repas enfant coute 8 dollars. Le bateau ne navigue qu'une fois par jour, le matin: embarquement a 11h, depart a 11h30. Durant la haute-saison, peut-etre vaut-il mieux reserver.
Voici pour cette journee bien remplie!
Demain devrait venir au programme la plantation Laura et peut-etre les bayous si on se motive.
Je vous souhaite une bonne nuit, la fatigue commence a se faire ressentir...!
Notre programme de la journee fut assez complet: visite du centre ville qu'on appelle le French Quarter ou Vieux Carre. Les rues principales, la rue Bourbon ou la rue Royal ont deux ambiances bien differentes: la rue Bourbon et ses magasins coquins voire carrement chauds,ses bars et son cote boheme (a eviter de trop s'y aventurer tout de meme, et surtout le soir....); la rue Royale et ses galleristes, petites boutiques de designer et magasins d'Antiquites. A noter qu'a la tombee de la nuit, une faune un peu particuliere s'installe dans les rues ou il ne fait pas bon y trainer trop longtemps.... A savoir qu'a la NO vous pouvez boire de l'alcool dans la rue, ce n'est pas illegal contrairement aux autres etats.Bref, le mieux est d'entrer dans un bar pour y ecouter de bons groupes de musique et rentrer tranquilou a son hotel sans trop s'aventurer dans les ruelles. La Nouvelle Orleans compte beaucoup de homeless (SDF).Mais il y a aussi beaucoup de petits dealers et toxicomanes. Vous voila avertis! N'oubliez pas que nous sommes dans l'un des etats les plus pauvres des Etas-Unis qui, de surcroit, n'a pas ete epargne ces dernieres annees. Mieux vaut eviter de fanfaronner en dehors du French Quarter et surtout eviter les abords de la ville qui regorgent de ghettos.
Je precise qu'il est tres facile de se loger a la Nouvelle-Orleans: la ville regorge d'hotels, du Ritz Carlton au Hyatt, en passant par le Sheraton, le W ou le Marriott, mais aussi de superbes hotels caches dans de somptueuses maisons coloniales ou des hotels plus vetustes pour petits budgets, vous trouverez sans probleme votre bonheur. Il y en a pour tous les gouts et toutes les bourses. Notez qu'il faut reellement eviter les quartiers en dehors du centre-ville pour des raisons de securite.Certains quartiers aux abords du centre-ville sont de veritables coupe-gorge, pardonnez-moi d'insister mais je pense a votre securite!
Certains hotels acceptent meme les chiens... pour ceux qui ne veulent pas se separer de leur compagnon!
A savoir egalement que la NO n'est pas une ville specialement bon marche (beaucoup plus chere que Houston par exemple), surtout lorsque vous mangez tous les jours et a tous les repas au restaurant. Pour les petits budgets ou ceux qui ne souhaitent pas perdre trop de temps au restaurant, on trouve facilement des endroits pour manger sur le pouce.
La musique a la Nouvelle-Orleans n'est pas une legende. Elle est omnipresente et fait totalement partie de la ville: a chaque coin de rue vous trouverez un petit groupe jouer du jazz, de la soul ou du blues. C'est la fete de la musique 24h/24, 7J/7!
Bien que le quartier s'appelle le Carre Francais,l'architecture est coloniale espagnole.Aussi vous trouverez nombre de batiments tres colores avec des balcons en fer forge.
Ce que vous trouverez de francais, ce sont les noms de rue et certains insignes de magasins et d'hotels.
Allez, assez blablate, je vous montre les photos:
Saint Louis Church
Les Americains se rendent surtout a la Nouvelle-Orleans pour y manger la cuisine cajun, tres relevee en epices: le gumbo et le jambalaya (au passage, z' avez vu comme je me casse le tiroir-caisse, hein. Un lien direct sur wiki, et hop! Vous voila plus cultures!) en sont les specialites, ainsi que le poisson chat frit et les ecrevisses a l'etouffee quand c'est la saison (mars-avril ;voir mon post datant de mars sur les ecrevisses!):
mais aussi pour y ecouter de la musique:
Nous en avons profite pour faire un tour de 2 heures sur le bateau a aubes/a vapeur (steamboat) le Natchez et navigue sur le fleuve Mississippi. Comptez 37 dollars par personne repas (lunch) inclus sur le bateau (c'est un buffet comprenant un plat typique louisianais+un dessert ). Ou 25 dollars sans le repas. La promenade en bateau est gratuite pour les enfants de moins de 5 ans. Le repas enfant coute 8 dollars. Le bateau ne navigue qu'une fois par jour, le matin: embarquement a 11h, depart a 11h30. Durant la haute-saison, peut-etre vaut-il mieux reserver.
Mississippi River
A noter qu'en novembre il fait bon (voire chaud en plein soleil!), mais frisquet le matin.
Demain devrait venir au programme la plantation Laura et peut-etre les bayous si on se motive.
Je vous souhaite une bonne nuit, la fatigue commence a se faire ressentir...!
Sunday, November 18, 2012
En route pour la Louisiane: etape 1, la route
Louisiane:capitale Baton Rouge, ville la plus peuplee: la Nouvelle-Orleans (New Orleans, NO)
Alors,est-ce que je commence par mon legendaire sens critique ou bien par une note optimiste?? Et bien autant vous le dire de suite mes amis lecteurs, la route Houston-New Orleans est assez fastidieuse pour ne pas dire carrement ennuyeuse! Il faut compter 6 bonnes heures de route, arret pipi compris, sur une route droite comme un i, plus droite, tu meurs. Vous prenez la freeway I-10 et c'est parti mon kiki pour 6 heures de grosses rigolades. Ils devraient inventer les voitures en pilotage automatique aux States, je suis sure qu'elles auraient beaucoup de succes!
Heureusement que la radio existe pour passer le temps les amis : alors que katy est "Wide Awake" (au moins il y en qui s'amusent, c'est bien!), Chris au contraire me dit "Don't wake me up". Ah bah oui Chris, mais c'est qu'il est 11 heures du mat', il va peut-etre falloir se bouger le popotin! Justin lui tente un timide "Love me" ,et je lui reponds que j'essaie Justin, mais je t'avoue que ce n'est pas facile tous les jours! Et Florida qui crie sur tous les toits que parfois il a un "Good feeling". Bah moi j'ai surtout le feeling que je vais me pendre a un pin sur le bord de l'autoroute si ca continue comme ca pendant 6 heures!!
Voyez, on s'amuse comme des petits fous sur la route 10 Texas-Louisiane!
La Schtroumpfette a eu le droit a des coloriages et des livres. Elle a des parents old school la pauvre, meme pas de tele portative ni de Iphone, Ipad,Ipod ou autre mini ordinateur! Quels rats ces parents tout de meme!
Alors vous attendez tous la note positive de ce voyage je presume! Et ben y'en a pas.Ohhhhh nooonnn. Vous vous etes dit "Et moi qui revais de visiter la Nouvelle Orleans!", tout part en fumee.... mais non les amis, il y a du positif! Arrives a une heure de la Nouvelle-Orleans, les paysages se transforment. Vous entrez dans le monde cajun, celui des marecages et des fleuves, des arbres a lychen et des marais. On les appelle les swamps. Rappelez-vous Mississippi Burning, Angel heart, ou encore The princess and the frog et Bernard et Bianca (The Rescuers)!
Les paysage de cette region des Etats-Unis sont mysterieux et absolument incroyables, rien que pour eux, le voyage en vaut la peine, croyez-moi.
Cependant,aux abords de la Nouvelle- Orleans, un autre type de vegetation se profile a l'horizon: celui de centaines de milliers d'arbres detruits par Katrina.
Un bras du Mississippi
Donc pour resumer: route ennuyeuse mais paysages hors du commun!
Peut-etre vous demanderez-vous pourquoi ne sommes-nous pas sortis des sentiers battus, plus atypiques et surement moins ennuyants? Monsieur Cheri a, croyez-le bien, longtemps hesite. Mais un rapide coup de fil a son ami louisianais Chris, l'en a vite dissuade: "Je te deconseille fortement de sortir de la 10. Toi et ta "white wife", ne serez pas forcement les bienvenus....". Je connais Chris, c'est un gars direct qui connait bien son pays. Entendez par la que la Louisiane et le Mississippi voisin sont deux etats qui ont subi et subissent encore le KKK. La segregation y est forte, le racisme aussi. La Louisiane est un etat pauvre , aussi se balader dans les petites towns avec un taux de chomage avoisinant les 90%, habitees par des gens n'etant pour la plupart pas ou peu eduques, a l'esprit pas plus ouvert qu'une moule (amis de la poesie bonsoir),n'est franchement pas la meilleure idee.
Certaines tetes brulees pensant connaitre les States mieux que les locaux tenteront peut-etre l'aventure. C'est tout a leur honneur. Nous sommes un couple mixte, je pense avant tout a ma famille, et je peux vous dire que je n'irais pas m'aventurer dans certains coins recules de la Louisiane sous peine de finir dans un marecage!
Allez demain, un post sur la Nouvelle-Orleans, le French Quarter et en dehors de la ville, la Plantation Laura que nous devrions visiter demain matin et le Steamboat (bateau a aubes) appele Natchez. Sur ces beaux projets je vous souhaite une belle nuit!
Saturday, November 17, 2012
"C'est un endroit qui ressemble a la ......"
Et oui les amis! A nous la cuisine cajun, les brochettes de gator, le jazz et les bateaux a aubes, a nous le Mississippi, les bayous et la cuisine epicee! A nous la Louisiane! A nous la Nouvelle-Orleans!
Quatre jours en famille, les toutounettes seront finalement gardees par beau-papa apres de longues hesitations, viendront, viendront pas... finalement viendront pas,elles resteront tranquilles a la maison pendant que nous arpenterons le French Quarter!
Un autre post suivra sur nos peripeties louisianaises. Soyez patients! En attendant je dois finir la valise.
A tout bientot!
Quatre jours en famille, les toutounettes seront finalement gardees par beau-papa apres de longues hesitations, viendront, viendront pas... finalement viendront pas,elles resteront tranquilles a la maison pendant que nous arpenterons le French Quarter!
Un autre post suivra sur nos peripeties louisianaises. Soyez patients! En attendant je dois finir la valise.
A tout bientot!
Monday, November 12, 2012
Faire garder ses enfants aux US
Parce qu'il faut bien vous donner des infos pratiques de temps en temps mes chers lecteurs, j'ai decide d'ecrire ce post sur les modes de garde aux Etats-Unis. Il faut savoir une chose: aux Etats-Unis l'ecole n'est obligatoire qu'a l'age de 5 ans revolus. Voila c'est dit.Autant vous dire qu'avant cette date, c'est le flou artistique a la David Lynch si vous voyez un peu.
Cinq ans revolus pour entrer en grande section de maternelle, qu'on appelle ici Kindergarten.
Alors que se passe-t-il avant cette date, que fait-on de nos mouflets et mouflettes?Parce que 5 ans, autant vous dire que ca fait long!
Vous avez plusieurs possibilites, aaaaaah, oui mais tout est payant et cher, ooooooh. Et oui, aux Etats-Unis vous l'aurez compris, il faut degainer son porte-monnaie plus vite que son ombre!
Il faut savoir qu'ici, tous les modes de garde type creches sont prives donc payants. Oubliez les creches publiques quasi gratuites a la francaise, vous ne trouverez pas cela ici. D'ailleurs oubliez tout simplement tous les avantages qu'un pays comme la France vous offre, ca vous evitera:
1. De comparer tout le temps. "4000 dollars un accouchement??". Oui, mais a ce prix-la il faut se dire que la future maman ne va pas passer 48 heures a souffrir le martyre et sera bichonnee par un docteur Ross au sourire ultra brite en bonus.
2. De raler (pffff... nan mais c'est cher quand meme Jean-Alain, tu trouves pas?).Bah vi Marie-Charlotte,mais vous etes dans un pays qu'on appelle CA-PI-TA-LISTE. Vous ne vous etiez pas renseignee avant de venir tudememe?
Donc on range tout ce qu'on a connu auparavant dans un piti tiroir et on ouvre ses chakras, ca evitera bien des desagrements!
Allez les amis, revenons a nos modes de garde:
1.Vous avez tout d'abord ce qu'on appelle les daycare ou childcare: la daycare est une garderie. Elle peut se trouver dans un local type ecole et accueillir des groupes d'enfants de tout age de 0 a 12 ans.Ou alors chez un particulier, dans sa propre maison. Ce serait dans ce cas l'equivalent de la fameuse nounou francaise qui accueille quelques enfants a domicile.
Les prix varient d'une daycare a l'autre, 30 dollars etant au Texas le montant moyen par jour et par enfant.Ce tarif comprend generalement les tres nombreux snacks (tres important le snack aux US) et les repas: pizza, chili con carne, hot dog, pizza, hamburger, nuggets, pizza et vendredi: croquettes de poisson ou poisson frit.
Je precise que dans la plupart des etablissements, l'enfant peut amener son propre "lunch". Si vous estimez que le menu propose n'est pas a votre gout (pas equilibre, peu de fruits ou de legumes, ce sera souvent le cas aux US) ou a celui de votre enfant (allergies, n'aime pas la pizza (rare mais ca arrive), maladie quelconque...), vous pouvez lui preparer son propre menu et mettre tout ca dans de petits tupperwares.
Il faut bien se renseigner sur la reputation de la daycare. Certaines sont tres serieuses, bien encandrees, et parfois, cerise sur le gateau,a but pedagogique.Autant vous dire que celles-ci seront cheres car personnel competent.D'autres seront tout le contraire, pas serieuses, mal encadrees, des enfants assis devant la tele ou des jeux video toute la journee, parfois peu ou pas surveilles. Beaucoup de personnes aux Etats-Unis tentent d'ouvrir une daycare plus par l'appat du gain que par l'amour des enfants. Il faut savoir que normalement toutes les daycares sont reglementees et passees au peigne fin.Je dis bien normalement. Des inspecteurs controlent le service, une formation de premiers secours est exigee et un diplome decerne (les US adorent decerner des diplomes pour tout). Mais c'est en theorie. La pratique vous reserve parfois bien des surprises.Soyez donc vigilants quant a la qualite de votre daycare et surtout du personnel qui y travaille.Pour cela demandez a vos voisins, des amis, visiter les lieux, passez -y une demi-journee pour voir si ce systeme vous convient et surtout convient a votre enfant.
D'autre part, certaines eglises proposent des services de garderie. Payants egalement, ils peuvent toutefois s'averer bien plus avantageux voire totalement gratuits dans le cas de situations precaires. Ce sont generalement des benevoles qui sont en charge de ces garderies. Les eglises baptistes dirigent de nombreuses daycares.
2.Vous trouverez ensuite les ecoles Montessori. Comme leur nom l'indique, il s'agit bien plus de lieux educatifs. Les enfants sont eveilles a tout type d'activite, la musique, les couleurs, les formes, les chiffres et parfois une langue etrangere comme l'espagnol. Elles sont elles aussi payantes. Compter 130 dollars par semaine pour un temps complet et 95 dollars pour un mi-temps. Le personnel est generalement forme,serieux et competent. Elles ont bonne reputation mais ne sont pas toujours tres flexibles quant aux horaires.On demandera a ce que l'enfant ait tous ses vaccins en regle (une dizaine au total, et oui, on ne rigole pas avec les maladies aux States) ou bien il ne sera pas accepte.
3. Vous avez ensuite la maman ou le papa au foyer. L'un des membres de la famille arrete donc de travailler (generalement la mere) pour garder le cherubin le temps qu'il entre a l'ecole ou eventuellement en preschool (l'annee precedant le kindergarten.La preschool est elle aussi payante). Ce sont generalement des familles de middle class ou high class, lorsqu'un seul salaire permet de subvenir aux besoins de la famille.C'est tres commun.Beaucoup de femmes arretent de travailler pour s'occuper de leurs enfants. Ce n'est pas mal vu, ce n'est pas denigre, ca prouve surtout que votre mari a un bon salaire. Il faut savoir qu'aux Etats-Unis beaucoup d'activites pour les enfants sont proposees dans les bibliotheques ou les ludotheques de quartier. Aussi y voit-on tres souvent des mamans avec leurs enfants. Certaines mamans se regroupent meme entre elles pour faire jouer leurs enfants ensemble et les "socialiser" (tres important de socialiser son enfant aux US).
4.Un autre mode de garde tres prise: les grands-parents. Lorsque ceux-ci sont disponibles et que les deux parents doivent travailler, ce sont generalement eux qui gardent les enfants.
Voila chers amis lecteurs, je pense avoir fait le tour de la question. Comme vous pouvez le constater, les choix sont assez limites: ou vous arretez de travailler pendant un moment si un seul salaire est suffisant, ou vous payez des etablissements prives, en sachant qu'il faut bien se renseigner au prealable sur le serieux et la qualite des services et du personnel.
Le probleme qui peut se poser actuellement ici c'est la difference de "niveaux" de langue entre les enfants qui entre en kindergarten: certains parleront peut-etre deja deux langues; d'autres seront au contraire completement depasses. Je prends l'exemple d'une famille de latino americains. L'enfant est garde par ses grands-parents qui ne lui parleront qu'espagnol. Jusqu'a l'age de 5ans, cet enfant aura entendu tres peu d'anglais. Il arrivera donc a l'ecole avec un retard considerable par rapport a un enfant qui n'aura lui entendu que de l'anglais depuis sa plus tendre enfance.
Je me permets d'ecrire cela pour l'avoir evidemment vu et entendu. Dans mon ancienne residence a Fort Worth, de nombreux enfants de 2, 3 ou 4 ans etaient gardes par leurs grands-parents serbo-croates,mexicains ou chinois et avaient tres peu de contacts avec la langue anglaise et ce jusqu'a l'age de 5 ans. Evidemment une fois a l'ecole, la langue s'apprend vite et l'enfant aura cette richesse de la double culture.Il existe egalement des remises a niveau pour les enfants n'ayant jamais ete en contact avec la langue anglaise. Mais il faut reconnaitre que ce systeme peut egalement mettre de nombreux enfants sur les bancs de la societe et au lieu de les integrer,peut au contraire les exclure, car ici si vous ne parlez pas anglais, vous etes generalement exclu de tout cercle social ou l'on parle anglais.En sachant que les enfants sont souvent cruels entre eux, le petit Brian ou la petite Kelly n'hesiteront pas a faire remarquer a votre cherubin que son accent n'est pas franchement americain et qu'il n'a donc pas a faire grand chose ici... et voila comment on creuse un peu plus le communautarisme aux USA...
Bon ceci dit ne desesperons pas. Un enfant apprend tres vite, de surcroit une langue. Mais je m'egare de mon post sur les modes de garde.L'ecole fera l'objet d'un autre poste, car la aussi, il y a de grandes differences d'une etablissement a l'autre, que ce soit prive ou public.Je souhaite une bonne recherche aux eventuels nouveaux venus. Rappelez-vous juste que les Etats-Unis prone le mercantilisme a 100%. De nombreuses choses "gratuites" dans l'Hexagone seront payantes ici. Vous serez souvent considere comme un client "Dear Customer". Prenez-le avec le sourire et dites-vous qu'avec le temps, on s'y habitue (ou pas, mais ca ne depend que de vous)!
Cinq ans revolus pour entrer en grande section de maternelle, qu'on appelle ici Kindergarten.
Alors que se passe-t-il avant cette date, que fait-on de nos mouflets et mouflettes?Parce que 5 ans, autant vous dire que ca fait long!
Vous avez plusieurs possibilites, aaaaaah, oui mais tout est payant et cher, ooooooh. Et oui, aux Etats-Unis vous l'aurez compris, il faut degainer son porte-monnaie plus vite que son ombre!
Il faut savoir qu'ici, tous les modes de garde type creches sont prives donc payants. Oubliez les creches publiques quasi gratuites a la francaise, vous ne trouverez pas cela ici. D'ailleurs oubliez tout simplement tous les avantages qu'un pays comme la France vous offre, ca vous evitera:
1. De comparer tout le temps. "4000 dollars un accouchement??". Oui, mais a ce prix-la il faut se dire que la future maman ne va pas passer 48 heures a souffrir le martyre et sera bichonnee par un docteur Ross au sourire ultra brite en bonus.
2. De raler (pffff... nan mais c'est cher quand meme Jean-Alain, tu trouves pas?).Bah vi Marie-Charlotte,mais vous etes dans un pays qu'on appelle CA-PI-TA-LISTE. Vous ne vous etiez pas renseignee avant de venir tudememe?
Donc on range tout ce qu'on a connu auparavant dans un piti tiroir et on ouvre ses chakras, ca evitera bien des desagrements!
Allez les amis, revenons a nos modes de garde:
1.Vous avez tout d'abord ce qu'on appelle les daycare ou childcare: la daycare est une garderie. Elle peut se trouver dans un local type ecole et accueillir des groupes d'enfants de tout age de 0 a 12 ans.Ou alors chez un particulier, dans sa propre maison. Ce serait dans ce cas l'equivalent de la fameuse nounou francaise qui accueille quelques enfants a domicile.
Les prix varient d'une daycare a l'autre, 30 dollars etant au Texas le montant moyen par jour et par enfant.Ce tarif comprend generalement les tres nombreux snacks (tres important le snack aux US) et les repas: pizza, chili con carne, hot dog, pizza, hamburger, nuggets, pizza et vendredi: croquettes de poisson ou poisson frit.
Je precise que dans la plupart des etablissements, l'enfant peut amener son propre "lunch". Si vous estimez que le menu propose n'est pas a votre gout (pas equilibre, peu de fruits ou de legumes, ce sera souvent le cas aux US) ou a celui de votre enfant (allergies, n'aime pas la pizza (rare mais ca arrive), maladie quelconque...), vous pouvez lui preparer son propre menu et mettre tout ca dans de petits tupperwares.
Il faut bien se renseigner sur la reputation de la daycare. Certaines sont tres serieuses, bien encandrees, et parfois, cerise sur le gateau,a but pedagogique.Autant vous dire que celles-ci seront cheres car personnel competent.D'autres seront tout le contraire, pas serieuses, mal encadrees, des enfants assis devant la tele ou des jeux video toute la journee, parfois peu ou pas surveilles. Beaucoup de personnes aux Etats-Unis tentent d'ouvrir une daycare plus par l'appat du gain que par l'amour des enfants. Il faut savoir que normalement toutes les daycares sont reglementees et passees au peigne fin.Je dis bien normalement. Des inspecteurs controlent le service, une formation de premiers secours est exigee et un diplome decerne (les US adorent decerner des diplomes pour tout). Mais c'est en theorie. La pratique vous reserve parfois bien des surprises.Soyez donc vigilants quant a la qualite de votre daycare et surtout du personnel qui y travaille.Pour cela demandez a vos voisins, des amis, visiter les lieux, passez -y une demi-journee pour voir si ce systeme vous convient et surtout convient a votre enfant.
D'autre part, certaines eglises proposent des services de garderie. Payants egalement, ils peuvent toutefois s'averer bien plus avantageux voire totalement gratuits dans le cas de situations precaires. Ce sont generalement des benevoles qui sont en charge de ces garderies. Les eglises baptistes dirigent de nombreuses daycares.
2.Vous trouverez ensuite les ecoles Montessori. Comme leur nom l'indique, il s'agit bien plus de lieux educatifs. Les enfants sont eveilles a tout type d'activite, la musique, les couleurs, les formes, les chiffres et parfois une langue etrangere comme l'espagnol. Elles sont elles aussi payantes. Compter 130 dollars par semaine pour un temps complet et 95 dollars pour un mi-temps. Le personnel est generalement forme,serieux et competent. Elles ont bonne reputation mais ne sont pas toujours tres flexibles quant aux horaires.On demandera a ce que l'enfant ait tous ses vaccins en regle (une dizaine au total, et oui, on ne rigole pas avec les maladies aux States) ou bien il ne sera pas accepte.
3. Vous avez ensuite la maman ou le papa au foyer. L'un des membres de la famille arrete donc de travailler (generalement la mere) pour garder le cherubin le temps qu'il entre a l'ecole ou eventuellement en preschool (l'annee precedant le kindergarten.La preschool est elle aussi payante). Ce sont generalement des familles de middle class ou high class, lorsqu'un seul salaire permet de subvenir aux besoins de la famille.C'est tres commun.Beaucoup de femmes arretent de travailler pour s'occuper de leurs enfants. Ce n'est pas mal vu, ce n'est pas denigre, ca prouve surtout que votre mari a un bon salaire. Il faut savoir qu'aux Etats-Unis beaucoup d'activites pour les enfants sont proposees dans les bibliotheques ou les ludotheques de quartier. Aussi y voit-on tres souvent des mamans avec leurs enfants. Certaines mamans se regroupent meme entre elles pour faire jouer leurs enfants ensemble et les "socialiser" (tres important de socialiser son enfant aux US).
4.Un autre mode de garde tres prise: les grands-parents. Lorsque ceux-ci sont disponibles et que les deux parents doivent travailler, ce sont generalement eux qui gardent les enfants.
Voila chers amis lecteurs, je pense avoir fait le tour de la question. Comme vous pouvez le constater, les choix sont assez limites: ou vous arretez de travailler pendant un moment si un seul salaire est suffisant, ou vous payez des etablissements prives, en sachant qu'il faut bien se renseigner au prealable sur le serieux et la qualite des services et du personnel.
Le probleme qui peut se poser actuellement ici c'est la difference de "niveaux" de langue entre les enfants qui entre en kindergarten: certains parleront peut-etre deja deux langues; d'autres seront au contraire completement depasses. Je prends l'exemple d'une famille de latino americains. L'enfant est garde par ses grands-parents qui ne lui parleront qu'espagnol. Jusqu'a l'age de 5ans, cet enfant aura entendu tres peu d'anglais. Il arrivera donc a l'ecole avec un retard considerable par rapport a un enfant qui n'aura lui entendu que de l'anglais depuis sa plus tendre enfance.
Je me permets d'ecrire cela pour l'avoir evidemment vu et entendu. Dans mon ancienne residence a Fort Worth, de nombreux enfants de 2, 3 ou 4 ans etaient gardes par leurs grands-parents serbo-croates,mexicains ou chinois et avaient tres peu de contacts avec la langue anglaise et ce jusqu'a l'age de 5 ans. Evidemment une fois a l'ecole, la langue s'apprend vite et l'enfant aura cette richesse de la double culture.Il existe egalement des remises a niveau pour les enfants n'ayant jamais ete en contact avec la langue anglaise. Mais il faut reconnaitre que ce systeme peut egalement mettre de nombreux enfants sur les bancs de la societe et au lieu de les integrer,peut au contraire les exclure, car ici si vous ne parlez pas anglais, vous etes generalement exclu de tout cercle social ou l'on parle anglais.En sachant que les enfants sont souvent cruels entre eux, le petit Brian ou la petite Kelly n'hesiteront pas a faire remarquer a votre cherubin que son accent n'est pas franchement americain et qu'il n'a donc pas a faire grand chose ici... et voila comment on creuse un peu plus le communautarisme aux USA...
Bon ceci dit ne desesperons pas. Un enfant apprend tres vite, de surcroit une langue. Mais je m'egare de mon post sur les modes de garde.L'ecole fera l'objet d'un autre poste, car la aussi, il y a de grandes differences d'une etablissement a l'autre, que ce soit prive ou public.Je souhaite une bonne recherche aux eventuels nouveaux venus. Rappelez-vous juste que les Etats-Unis prone le mercantilisme a 100%. De nombreuses choses "gratuites" dans l'Hexagone seront payantes ici. Vous serez souvent considere comme un client "Dear Customer". Prenez-le avec le sourire et dites-vous qu'avec le temps, on s'y habitue (ou pas, mais ca ne depend que de vous)!
Fashionista jusqu'au bout des sabots!
Hier, miss Schtroumpfette a eu la surprise de se voir offrir un tour de poney par une genereuse grand-mere! Rien que ca!Il faut dire que miss Schtroumpfette a le don pour se faire offrir plein de trucs: revenir d'un garage sale avec elle par exemple, c'est un peu comme si c'etait Noel avant Noel, des peluches par-ci, des colliers par la, on revient toujours avec trois fois plus de choses que prevu, que moi je redonne par la suite. Je ne sais pas comment elle s'y prend, mais une chose est sure, elle devrait me coacher un peu sur ce coup-la, parce que sa technique, mes chers lecteurs, fonctionne du tonnerre! Bon, mais n'oublions pas non plus la generosite legendaire des habitants du sud des Etats-Unis: offrir est une seconde nature pour la majorite d'entre eux, ma Belle Mere, malgre ... euh.... son caractere difficile (raclement de gorge) est l'incarnation meme de la generosite!
Bref, revenons a nos poneys. Donc voici la miss a l'aise blaise dans ses baskets, assise sur sa selle comme si elle avait fait ca toute sa jeune vie, et vas-y que je te le caresse le ti poney, que je lui fais des bisous. Et puis ce poney, ce n'etait pas n'importe quel poney: c'etait le poney de la poupee Barbie!
Tout rose!
Moui alors c'est sur, ce n'est pas le top top me direz-vous. J'entends hurler les amoureux des animaux, Brigitte Bardot la premiere, c'est un scandale, pauvre bete etc. J'ai moi-meme pratique de longues annees l'equitation dans ma tendre jeunesse, donc il n'y a pas si longtemps que cela (hum...hum) et j'avoue, ce n'est pas franchement la couleur que moi j'aurais choisie pour mon poney!
Ici, on teint les chiens en vert, les canaris en bleu alors pourquoi pas les poneys en rose.... bref... je vous rassure, ca part apres quelques shampoings "special teinture pour poney". D'ici quelques semaines Pinky retrouvera son joli blond naturel, avant,surement, de changer de nouveau de couleur (a moins qu'il n'ait perdu tous ses crins d'ici la). Affaire a suivre....
Bref, revenons a nos poneys. Donc voici la miss a l'aise blaise dans ses baskets, assise sur sa selle comme si elle avait fait ca toute sa jeune vie, et vas-y que je te le caresse le ti poney, que je lui fais des bisous. Et puis ce poney, ce n'etait pas n'importe quel poney: c'etait le poney de la poupee Barbie!
Moui alors c'est sur, ce n'est pas le top top me direz-vous. J'entends hurler les amoureux des animaux, Brigitte Bardot la premiere, c'est un scandale, pauvre bete etc. J'ai moi-meme pratique de longues annees l'equitation dans ma tendre jeunesse, donc il n'y a pas si longtemps que cela (hum...hum) et j'avoue, ce n'est pas franchement la couleur que moi j'aurais choisie pour mon poney!
Ici, on teint les chiens en vert, les canaris en bleu alors pourquoi pas les poneys en rose.... bref... je vous rassure, ca part apres quelques shampoings "special teinture pour poney". D'ici quelques semaines Pinky retrouvera son joli blond naturel, avant,surement, de changer de nouveau de couleur (a moins qu'il n'ait perdu tous ses crins d'ici la). Affaire a suivre....
Tuesday, November 6, 2012
Qu'est-ce que c'est....
desagreable un homme malade! C'est a peine si ca vous parle, a peine si ca vous dit bonjour! Ca se bourre de medicaments, meme les plus fous: euh non, l'immodium c'est pour euh... tu sais quand tu fais.. euh... tout liquide et que... voila, c'est ca!
Ca renifle,ca tousse,ca se racle la gorge, ca soupire, ca se traine peniblement jusqu'au lit et du lit jusqu'au canape. Ca en veut a la terre entiere, les chiens, la Schtroumpfette, la femme allez hop! Tout le monde dehors et arreter de me casser lescoucougnettes pieds!
Ca fait comme si on n'existait pas et ca fait peur..... et surtout on a l'impression que ca va passer l'arme a gauche d'un moment a l'autre!
Monsieur Cheri, vous l'aurez compris, a attrape un gros rhube. Bon avec ces changements de temperatures inopines et la fatigue cumulee depuis aout (pas de jour de repos depuis 3 mois, je le precise tout de meme), pas tellement etonnant me direz-vous.
Alors il se gave de medocs, de jus de citron, de jus d'orange, de soupe, de jus de citron et encore de medocs. Et puis moi qui ne souhaite ABSOLUMENT pas etre MALADE - parce que moi si je suis malade, je ne peux pas me faire porter pale figurez-vous- je lui ai gentiment demande de porter un masque (oui je sais j'ai des idees bizarres parfois).... et bien meme sa propre fille en a peur! Mais non louloute c'est pas le Croque-mitaine, c'est papa!Il faut dire que ce masque lui fait une tete de psychopathe ou de mechant chirurgien sorti tout droit des Contes de la Crypte (mais arrete de plisser les yeux comme ca, tu fais peur a la petite!).
Bref, la Schtroumpfette n'a pas voulu s'asseoir a cote de son papa, en meme temps avec l'air bourru qu'il a, moi aussi j'hesite a m'asseoir a cote de lui: euh non mais vas-y, je te laisse le canape,moi je vais me coucher! Il est 20 heures? Ah moui bon, euh... tu peux me faire une tite place stp...
Voila, c'est la fete au village.
Esperons qu'on n'attrapera pas ces horribles microbes. Demain, c'est repos pour lui. Il a le droit a dix jours "off" payes dans l'annee en plus des vacances scolaires: 5 jours pour maladie et 5 jours pour motif personnel.L'etablissement dans lequel il travaille ne demandera pas de justificatif du medecin, c'est illegal.Mais moi je peux temoigner si vous voulez, il est vraiment malade vous savez!
S'il ne prend pas tous ses jours off, il peut les reporter sur l'annee suivante. Ca fait des vacances en plus me direz-vous!
En attendant, on regarde les resultats des elections presidentielles, et oui! C'est aujourd'hui mardi 6 novembre, le Super Tuesday! que les Americains ont vote. On ne peut pas encore se prononcer, et tout peut basculer...
Monsieur Cheri, lui, repart se faire un grog au Vicks, a l'Ibuprofene et au jus de citron et moi je vous dis bonne nuit!
Ca renifle,ca tousse,ca se racle la gorge, ca soupire, ca se traine peniblement jusqu'au lit et du lit jusqu'au canape. Ca en veut a la terre entiere, les chiens, la Schtroumpfette, la femme allez hop! Tout le monde dehors et arreter de me casser les
Ca fait comme si on n'existait pas et ca fait peur..... et surtout on a l'impression que ca va passer l'arme a gauche d'un moment a l'autre!
Monsieur Cheri, vous l'aurez compris, a attrape un gros rhube. Bon avec ces changements de temperatures inopines et la fatigue cumulee depuis aout (pas de jour de repos depuis 3 mois, je le precise tout de meme), pas tellement etonnant me direz-vous.
Alors il se gave de medocs, de jus de citron, de jus d'orange, de soupe, de jus de citron et encore de medocs. Et puis moi qui ne souhaite ABSOLUMENT pas etre MALADE - parce que moi si je suis malade, je ne peux pas me faire porter pale figurez-vous- je lui ai gentiment demande de porter un masque (oui je sais j'ai des idees bizarres parfois).... et bien meme sa propre fille en a peur! Mais non louloute c'est pas le Croque-mitaine, c'est papa!Il faut dire que ce masque lui fait une tete de psychopathe ou de mechant chirurgien sorti tout droit des Contes de la Crypte (mais arrete de plisser les yeux comme ca, tu fais peur a la petite!).
Bref, la Schtroumpfette n'a pas voulu s'asseoir a cote de son papa, en meme temps avec l'air bourru qu'il a, moi aussi j'hesite a m'asseoir a cote de lui: euh non mais vas-y, je te laisse le canape,moi je vais me coucher! Il est 20 heures? Ah moui bon, euh... tu peux me faire une tite place stp...
Voila, c'est la fete au village.
Esperons qu'on n'attrapera pas ces horribles microbes. Demain, c'est repos pour lui. Il a le droit a dix jours "off" payes dans l'annee en plus des vacances scolaires: 5 jours pour maladie et 5 jours pour motif personnel.L'etablissement dans lequel il travaille ne demandera pas de justificatif du medecin, c'est illegal.Mais moi je peux temoigner si vous voulez, il est vraiment malade vous savez!
S'il ne prend pas tous ses jours off, il peut les reporter sur l'annee suivante. Ca fait des vacances en plus me direz-vous!
En attendant, on regarde les resultats des elections presidentielles, et oui! C'est aujourd'hui mardi 6 novembre, le Super Tuesday! que les Americains ont vote. On ne peut pas encore se prononcer, et tout peut basculer...
Monsieur Cheri, lui, repart se faire un grog au Vicks, a l'Ibuprofene et au jus de citron et moi je vous dis bonne nuit!
Thursday, November 1, 2012
Alors?
Bah oui alors?Je suis sure que vous trepignez tous d'impatience de savoir comment ma Schtroumpfette a ete deguisee pour Allo-ouine, et les hypotheses les plus folles traversent votre esprit: en citrouille ou en sorciere les grands classiques ou en fraise tagada le plus gourmand. En princesse le plus romantique ou en pirate le plus aventureux.En Catwoman le plus heroique ou en L'Ane de Shrek le plus ridicule.... bon et bien la reponse est (roulement de tambour) en........ rien! Bouhou comme je suis decue! Bah non. En rien. On n'a pas fete Halloween hier soir et je vais finir par croire que Monsieur Cheri n'est pas un vrai Ricain et qu'on m'a trompee sur la marchandise.
Il me dit que "pffff, tu sais, Halloween, c'est plutot les adultes qui s'amusent!", oui c'est ca et c'est aussi eux qui mangent les bonbons? "Yes". Ok, euh... tu reveux du fromage?
Je dis "nan mais moi je suis aux States! Je VEUX feter Halloween! C'est un ordre!".
Du coup en compensation nous sommes sortis manger dans un petit restaurant de Sugar Land.Personne n'etait deguise dans les rues,quelle deception! Mais c'est pas possible, ou qui sont les gens deguises en monstres et en sorcieres?? Moi j'ai encore l'image des enfants d' E.T, qui sortent tous affubles de costumes pour quemander leurs bonbons. Et ici rien????? On nous aurait menti, ce n'est pas comme dans les films???? Bouhouhouhou (pleurs incontrolables).
Alors pour stopper mes pleurs incontrolables, nous sommes alles manger au Bombay Pizza. Non mes amis, ce n'est pas une blague. Les Indiens aussi ont leur propre pizzeria.L'interieur de la pizzeria sent plus le curcuma et le curry que la tomate et le basilic mais ma foi, il faut de tout pour faire un monde! Et pourquoi l'exclusivite des Italiens d'abord,hein? Les Mexicains preparent bien des sushis, les Japonais des tacos, les Francais du couscous et les Marocains des escargots! alors la pizzeria indienne, ca ne devrait meme pas vous surprendre!
J'en ai donc profite pour commander une pizza chicken tandoori, j'adore le chicken tandoori, j'en mangeais tous les soirs quand je vivais a Kuala Lumpur, miam!
Monsieur cheri une pizza au bacon, si si, et la Schtroumpfette une au fromage pour rester simple et traditionnelle.
Une gentille serveuse deguisee en lapine de playboy (la je n'ai pas trop compris si elle avait voulu se la jouer sexy pour attirer la clientele en majorite indienne et pakistanaise; a cote des femmes voilees et des hommes enturbanes, ca detonnait euh legerement) nous confirme notre commande et propose a la Schtroumpfette une barre chocolatee. Et bien Monsieur cheri fait "No!", comme ca (meme que la lapine a sursaute), enfin en plus aimable tout de meme " No! She doesn't eat candies!". Whatttt?? Mais c'est Allo-ouine cheridou! Un petit ecart de conduite pour pas qu'elle ait a nous le reprocher plus tard! Monsieur cheri est reste imperturbable, "No!" c'est "No!". Du coup j'ai pris la barre chocolatee pour moi, nan mais oh!Il ne va pas jouer les tortionnaires celui-la maintenant!
Puis une autre gentille serveuse deguisee en serveuse nous demande si la Schtroumpfette va faire "l'after halloween" ( c'est quand les mouflets, apres s'etre balades dans les rues avec leurs pitis seaux pour aller chercher leurs pitis bonbons chez les gens, font une boom chez quelqu'un) et bien mon homme repond " Mais certainement pas! elle va aller directement au lit!" Pffffff.....
Quand je vous disais que Monsieur cheri ne doit pas etre Americain.... il serait peut-etre bien Francais meme....passe-moi ton certificat de naissance que je verifie tout ca!
Il me dit que "pffff, tu sais, Halloween, c'est plutot les adultes qui s'amusent!", oui c'est ca et c'est aussi eux qui mangent les bonbons? "Yes". Ok, euh... tu reveux du fromage?
Je dis "nan mais moi je suis aux States! Je VEUX feter Halloween! C'est un ordre!".
Du coup en compensation nous sommes sortis manger dans un petit restaurant de Sugar Land.Personne n'etait deguise dans les rues,quelle deception! Mais c'est pas possible, ou qui sont les gens deguises en monstres et en sorcieres?? Moi j'ai encore l'image des enfants d' E.T, qui sortent tous affubles de costumes pour quemander leurs bonbons. Et ici rien????? On nous aurait menti, ce n'est pas comme dans les films???? Bouhouhouhou (pleurs incontrolables).
Alors pour stopper mes pleurs incontrolables, nous sommes alles manger au Bombay Pizza. Non mes amis, ce n'est pas une blague. Les Indiens aussi ont leur propre pizzeria.L'interieur de la pizzeria sent plus le curcuma et le curry que la tomate et le basilic mais ma foi, il faut de tout pour faire un monde! Et pourquoi l'exclusivite des Italiens d'abord,hein? Les Mexicains preparent bien des sushis, les Japonais des tacos, les Francais du couscous et les Marocains des escargots! alors la pizzeria indienne, ca ne devrait meme pas vous surprendre!
J'en ai donc profite pour commander une pizza chicken tandoori, j'adore le chicken tandoori, j'en mangeais tous les soirs quand je vivais a Kuala Lumpur, miam!
Monsieur cheri une pizza au bacon, si si, et la Schtroumpfette une au fromage pour rester simple et traditionnelle.
Une gentille serveuse deguisee en lapine de playboy (la je n'ai pas trop compris si elle avait voulu se la jouer sexy pour attirer la clientele en majorite indienne et pakistanaise; a cote des femmes voilees et des hommes enturbanes, ca detonnait euh legerement) nous confirme notre commande et propose a la Schtroumpfette une barre chocolatee. Et bien Monsieur cheri fait "No!", comme ca (meme que la lapine a sursaute), enfin en plus aimable tout de meme " No! She doesn't eat candies!". Whatttt?? Mais c'est Allo-ouine cheridou! Un petit ecart de conduite pour pas qu'elle ait a nous le reprocher plus tard! Monsieur cheri est reste imperturbable, "No!" c'est "No!". Du coup j'ai pris la barre chocolatee pour moi, nan mais oh!Il ne va pas jouer les tortionnaires celui-la maintenant!
Puis une autre gentille serveuse deguisee en serveuse nous demande si la Schtroumpfette va faire "l'after halloween" ( c'est quand les mouflets, apres s'etre balades dans les rues avec leurs pitis seaux pour aller chercher leurs pitis bonbons chez les gens, font une boom chez quelqu'un) et bien mon homme repond " Mais certainement pas! elle va aller directement au lit!" Pffffff.....
Quand je vous disais que Monsieur cheri ne doit pas etre Americain.... il serait peut-etre bien Francais meme....passe-moi ton certificat de naissance que je verifie tout ca!
Subscribe to:
Posts (Atom)